<\/p>\n\n\n\n
L\u2019un des principaux objectifs de Zibi lorsqu\u2019elle a commenc\u00e9 \u00e0 r\u00e9am\u00e9nager les terres riveraines \u00e9tait d\u2019utiliser le site pour mettre en valeur la langue algonquine Anishinaabeg et la culture autochtone en g\u00e9n\u00e9ral. Dans un esprit de r\u00e9conciliation et en collaboration avec ses partenaires autochtones, le projet a \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9 Zibi, le mot algonquin Anishin\u00e0be signifiant rivi\u00e8re. Zibi s\u2019est \u00e9galement engag\u00e9 \u00e0 cr\u00e9er une signalisation trilingue sur tout le site et \u00e0 donner des noms autochtones \u00e0 la plupart de ses rues, parcs et places. Il s\u2019est \u00e9galement engag\u00e9 \u00e0 pr\u00e9senter des \u0153uvres d\u2019art autochtones sur l\u2019ensemble du site, \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur comme \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur. <\/p>\n\n\n\n
Au cours de la derni\u00e8re d\u00e9cennie, on a commenc\u00e9 \u00e0 reconna\u00eetre cette zone situ\u00e9e au c\u0153ur de la r\u00e9gion de la capitale nationale en tant que territoire non c\u00e9d\u00e9 algonquin anishinaabe et \u00e0 honorer son pass\u00e9, notamment l\u2019ouverture de la station Pimisi, de l\u2019ouverture prochaine de l\u2019installation \u0100dis\u014dke (qui c\u00e9l\u00e8bre la narration algonquine), la promenade nouvellement renomm\u00e9e Kichi Zibi Mikan et le tout nouveau pont William\u202fCommanda. <\/p>\n\n\n\n
Zibi a aussi d\u00e9ploy\u00e9 des efforts concert\u00e9s pour cr\u00e9er une communaut\u00e9 riveraine qui met l\u2019art en valeur, dans toutes ses formes. C\u2019est pourquoi nous avons install\u00e9 des \u0153uvres d\u2019artistes algonquins et non autochtones dans l\u2019ensemble du site. <\/p>\n\n\n\n
\u0152uvres publiques<\/strong> <\/p>\n\n\n\n Voici quelques-unes des \u0153uvres que vous pouvez d\u00e9couvrir en sillonnant notre communaut\u00e9 riveraine. <\/p>\n\n\n\n Water Woman\u202f(2022)<\/strong> <\/p>\n\n\n\n Place W\u00e0sa Zibi<\/strong> <\/p>\n\n\n\n L\u2019\u0153uvre\u202fWater Woman\u202fde\u202fNaomi\u202fBlondin<\/strong>\u202fest une interpr\u00e9tation de la Femme du ciel (une variante de la Terre m\u00e8re) et de l\u2019\u00eatre spirituel qui, selon la l\u00e9gende, vit parmi les \u00e9toiles. La Femme du ciel est l\u2019un de ses noms et elle est connue pour avoir apport\u00e9 les semences de la vie sur l\u2019\u00eele de la Tortue (Am\u00e9rique du Nord). Les vagues dans\u202fWater Woman\u202fsont faites d\u2019une mosa\u00efque de morceaux de verre, et les poissons et les rayons de soleil sont faits de d\u00e9coupes de cuivre (peint) et d\u2019aluminium.\u00a0<\/p>\n\n\n\n Naomi est Algonquine et Canadienne-fran\u00e7aise, et fait partie de la Premi\u00e8re Nation de Kitigan Zibi. <\/p>\n\n\n\n Supports \u00e0 v\u00e9los\u202fMakwa\u202f(2021)<\/strong> <\/p>\n\n\n\n Place W\u00e0sa Zibi<\/strong> <\/p>\n\n\n\n Les supports \u00e0 v\u00e9los\u202fMakwa\u202f\u00e0 la place Was\u00e0 Zibi ont \u00e9t\u00e9 con\u00e7us par l\u2019artiste algonquin\u202fKarl\u202fChevrier<\/strong><\/a>\u202fde la Premi\u00e8re nation de Long Point. Makwa signifie \u00ab\u202fours adulte\u202f\u00bb en algonquin. Mak\u00f2ns signifie \u00ab\u202fourson\u202f\u00bb.<\/p>\n\n\n\n Le makwa a une grande importance dans la culture algonquine\u202f: il a un mandat de protection et de transport des m\u00e9dicaments dans le syst\u00e8me gouvernemental traditionnel. <\/p>\n\n\n\n We Are Seeds, 2021<\/strong> <\/p>\n\n\n\n Rue Eddy<\/strong> <\/p>\n\n\n\n Inspir\u00e9e du proverbe de Dinos Christianopoulos, \u00ab\u202fIls ont voulu nous enterrer, mais ils ne savaient pas que nous \u00e9tions des graines\u202f\u00bb, la murale de 60\u202fpieds\u202fWe are Seeds, qui illustre le patrimoine canadien sur la rue Eddy, est la plus r\u00e9cente \u0153uvre publique dans Zibi. Ce projet a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9 par l\u2019artiste latino-canadienne\u202fClaudia\u202fGutierrez<\/strong><\/a>\u202fet son assistante algonquine, Kiana\u202fMeness, qui est une mentore aupr\u00e8s des jeunes Algonquins.<\/p>\n\n\n\n Where an Island Begins and Ends\u202f(2023)<\/strong> <\/p>\n\n\n\n Bloc\u202f211 sur la rue Booth, \u00e0 l\u2019est de l\u2019\u00eele Chaudi\u00e8re<\/strong> <\/p>\n\n\n\n Dans Where an Island Begins and Ends<\/em>, des fragments de fragments deviennent un archipel au potentiel sp\u00e9culatif. Des parcelles de terrain, une g\u00e9ologie \u00e0 la fois s\u00e9par\u00e9e et assembl\u00e9e, est le fondement d\u2019une sorte de pens\u00e9e historique, d\u2019une g\u00e9ographie du futur, \u00e9mergeant de la ruine coloniale. En associant des balayages laser (LiDar) \u00e0 des artefacts mat\u00e9riels et des si\u00e8cles de transformation des for\u00eats en produits forestiers avec le placage brut de contreplaqu\u00e9 bon march\u00e9, mais n\u00e9anmoins magnifiquement grain\u00e9 et nou\u00e9, l\u2019intervention met en valeur les forces \u00e9l\u00e9mentaires qui fa\u00e7onnent Chaudi\u00e8re, non seulement son patrimoine industriel de p\u00e2te \u00e0 papier et papier, mais aussi ses \u00e9cologies, ses cultures et sa topographie changeantes. <\/p>\n\n\n\n Noah George Scheinman\u202f<\/strong>est un artiste et designer multidisciplinaire dont les int\u00e9r\u00eats couvrent le paysage, l\u2019\u00e9cologie, les archives, les infrastructures et le temps g\u00e9ologique. Son engagement avec le site de Zibi est le r\u00e9sultat d\u2019un projet artistique et de recherche \u00e0 long terme, Timber Limits<\/em>, qui \u00e9tudie les interconnexions historiques et actuelles entre les for\u00eats, le trope culturel de la \u00ab nature sauvage \u00bb et la politique spatiale de l\u2019industrie du bois. <\/p>\n\n\n\n Music par Keith\u202fWhiteduck<\/strong> <\/p>\n\n\n\n Parc Pangishimo<\/strong> <\/p>\n\n\n\n Les visiteurs du parc Pangishimo entendront une s\u00e9lection des cr\u00e9ations musicales de Keith\u202fWhiteduck. Musicien algonquin anishinabe de la Premi\u00e8re nation de Kitigan Zibi, Whiteduck a un style alliant la musique contemporaine, classique et folk. Le lancement de ses pi\u00e8ces musicales dans le parc co\u00efncidait avec le solstice d\u2019\u00e9t\u00e9, soit le 21\u202fjuin. Elles peuvent \u00eatre entendues \u00e0 midi, 14\u202fh, 16\u202fh et 18\u202fh jusqu\u2019au 21\u202fseptembre. <\/p>\n\n\n\n \u0152uvres install\u00e9es \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur des immeubles r\u00e9sidentiels et des espaces de travail<\/strong> <\/p>\n\n\n\n Les r\u00e9sidents et les visiteurs de Zibi ainsi que les personnes qui y travaillent peuvent admirer une multitude d\u2019\u0153uvres autochtones dans les espaces r\u00e9sidentiels et commerciaux. <\/p>\n\n\n\n Salle sonore<\/strong> <\/p>\n\n\n\n Maison Zibi<\/strong> <\/p>\n\n\n\n Situ\u00e9e dans la Maison Zibi, qui est accessible au public, la salle sonore rend hommage \u00e0 la diversit\u00e9 culturelle des Autochtones du Canada au moyen de pi\u00e8ces musicales des artistes autochtones prim\u00e9s Jeremy\u202fDutcher, Tanya\u202fTagaq, Buffy\u202fSainte-Marie et Digging\u202fRoots. <\/p>\n\n\n\n Water Dancer, 2018<\/strong> <\/p>\n\n\n\n Condominiums O\u202f\u2013 Entr\u00e9e<\/strong> <\/p>\n\n\n\n Frank\u202fPolson<\/a><\/strong>\u202f<\/a>est un artiste algonquin anishinabe de la Premi\u00e8re nation de Long Point. Ses \u0153uvres illustrent la culture autochtone, enracin\u00e9e dans les souvenirs des pratiques traditionnelles sur la terre de son enfance. Frank est reconnu internationalement, et ses \u0153uvres sont expos\u00e9es dans l\u2019ensemble du pays et \u00e0 l\u2019\u00e9tranger. C\u2019est donc un honneur d\u2019avoir sa pi\u00e8ce originale de\u202fWater Dancer\u202fdans l\u2019immeuble des Condominiums O, que les r\u00e9sidents peuvent admirer quotidiennement.<\/p>\n\n\n\n Sister Water Spirit, 2018 <\/p>\n\n\n\n Appartements Aalto\u202f\u2013 Entr\u00e9e<\/strong> <\/p>\n\n\n\n PJ\u202fLeroux<\/strong><\/a>\u202fest un photographe artistique de la Premi\u00e8re nation des Algonquins de Pikwakanagan, \u00e0 Golden Lake (Ontario). Sa photo, intitul\u00e9e\u202fSister Water Spirit, montre l\u2019Esprit de l\u2019eau qui appara\u00eet lors des nuits les plus sombres et les plus froides\u2026 L\u2019Esprit attend sur la rive, pour entendre les cris de ses s\u0153urs perdues ricocher sur l\u2019eau. Sur la rive, l\u2019Esprit de l\u2019eau ex\u00e9cute sa danse de guerri\u00e8re puissante et courageuse afin d\u2019apaiser l\u2019\u00e2me de ses s\u0153urs et de les lib\u00e9rer des forces obscures qui les retiennent en otage. L\u2019Esprit de l\u2019eau est la protectrice des femmes autochtones disparues et assassin\u00e9es de l\u2019\u00eele de la Tortue.<\/p>\n\n\n\n Nalakwsis\u202f<\/strong>\u2013\u202fCentre\u202f(2019)<\/strong> <\/p>\n\n\n\n Appartements Aalto\u202f\u2013 Unit\u00e9 mod\u00e8le<\/strong> <\/p>\n\n\n\n La plupart des \u0153uvres de cette s\u00e9rie ont \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9es par une artiste et ont \u00e9t\u00e9 s\u00e9lectionn\u00e9es pour figurer dans la collection d\u2019art responsable pour les condominiums Aalto de la communaut\u00e9 Zibi.\u202fNalakwsis\u202f<\/strong><\/a>(personne non-binaire) fait des illustrations, des parures perl\u00e9es, de la photographie et de l\u2019\u00e9criture. Nalakwsis demeure \u00e0 Whapmagoostui, au Qu\u00e9bec. Les \u0153uvres de Nalakwsis sont ax\u00e9es sur quatre cat\u00e9gories distinctes\u202f: questions raciales, climat et environnement, sensibilisation \u00e0 la communaut\u00e9 2SLGBTQIA+ et des personnes bispirituelles ainsi que la pratique cr\u00e9ative autochtone. Nalakwsis est autodidacte et s\u2019inspire de la culture, de l\u2019histoire et des l\u00e9gendes Eeyou, \u00e0 Whapmagoostui.<\/p>\n\n\n\n