{"id":4435,"date":"2025-01-28T17:58:00","date_gmt":"2025-01-28T17:58:00","guid":{"rendered":"https:\/\/zibi2025.channel13.cloud\/le-cote-artistique-de-zibi\/"},"modified":"2025-11-05T15:32:09","modified_gmt":"2025-11-05T15:32:09","slug":"le-cote-artistique-de-zibi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/zibi.ca\/fr\/le-cote-artistique-de-zibi\/","title":{"rendered":"Le C\u00f4t\u00e9 Artistique de Zibi"},"content":{"rendered":"<p>Nouvelles | janvier 30, 2025<\/p>\n<p>Dans un esprit de r\u00e9conciliation, un des principaux objectifs de Zibi lors du r\u00e9am\u00e9nagement des terres riveraines \u00e9tait d\u2019utiliser le site pour mettre en valeur la culture des Algonquins puisque le projet est r\u00e9alis\u00e9 sur leur territoire. Dans le cadre de cet objectif, Zibi s\u2019est engag\u00e9 \u00e0 avoir un affichage trilingue et \u00e0 choisir des noms algonquins pour la plupart des rues, des parcs et des places. Nous nous sommes aussi engag\u00e9s \u00e0 installer des \u0153uvres d\u2019artistes algonquins et autochtones dans l\u2019ensemble du site, tant \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur qu\u2019\u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur.<\/p>\n<p>Zibi a d\u00e9ploy\u00e9 des efforts concert\u00e9s pour cr\u00e9er une communaut\u00e9 riveraine qui met l\u2019art en valeur, dans toutes ses formes. Nous vous pr\u00e9sentons les magnifiques \u0153uvres d\u2019artistes de tous les horizons (Algonquins, Autochtones et personnes non-autochtones) qui sont install\u00e9es dans l\u2019ensemble de la communaut\u00e9.<\/p>\n<p>Trouvez la carte <a href=\"https:\/\/zibi.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/UDEV3685_ZibiJanuaryBlogAssets_ArtworkMap_V3_English.pdf\">ici<\/a>.<\/p>\n<h5>\u0152UVRES INSTALL\u00c9ES DANS LES PARCS ET LES ESPACES PUBLICS<\/h5>\n<p>Les r\u00e9sidents et les visiteurs de Zibi ainsi que les personnes qui y travaillent peuvent admirer plusieurs \u0153uvres sur le site.<\/p>\n<p><strong>1. <\/strong><strong>Bancs et lunes au parc Tesasini<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Situ\u00e9 sur la rive nord de la rivi\u00e8re des Outaouais \u00e0 Gatineau, le parc Tesasini comprend des bancs inspir\u00e9s de la coquille d\u2019une \u00ab mikin\u00e0k \u00bb (tortue) et install\u00e9s en forme de calendrier lunaire. Il y a 13 segments centraux, qui repr\u00e9sentent chaque \u00ab tibik-kizis \u00bb (lune) et 28 petits segments ext\u00e9rieurs qui repr\u00e9sentent les jours entre chaque lune.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Les 13 lunes d\u2019une \u00ab <a href=\"https:\/\/www.thealgonquinway.ca\/English\/word-e.php?word=3736\">nigopib\u00f2n<\/a> \u00bb (ann\u00e9e) repr\u00e9sentent une plante, un animal ou un \u00e9v\u00e9nement. Elles peuvent varier d\u2019une communaut\u00e9 ou d\u2019un endroit \u00e0 l\u2019autre, mais elles sont une fa\u00e7on fondamentale de se connecter \u00e0 la Terre.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">En vous d\u00e9pla\u00e7ant le long du sentier, vous verrez des \u00ab asin \u00bb (pierres) repr\u00e9sentant chaque lune pour les Algonquins. Elles ont \u00e9t\u00e9 grav\u00e9es par <strong><u>Solomon King<\/u><\/strong>,, un sculpteur, artisan et ma\u00e7on du territoire non c\u00e9d\u00e9 de Neyaashiinigmiing<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-16752\" src=\"https:\/\/zibi.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/TesasiniPark_ConcreteArt_SolomonKing_Bear_Image-01.png\" alt=\"\" width=\"630\" height=\"138\" \/><\/p>\n<p><strong>2. <\/strong><strong>Water Woman, 2022<\/strong><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 10pt; font-family: georgia, palatino, serif;\"><em>W\u00e0sa Zibi Plaza<\/em><\/span><\/p>\n<p>Dans la culture anishinabeg, certaines croyances font r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 la Femme du ciel, un \u00eatre spirituel qui vit parmi les \u00e9toiles. Elle est l\u2019un de ses noms et elle est connue pour avoir apport\u00e9 les semences de la vie sur l\u2019\u00eele de la Tortue (Am\u00e9rique du Nord). Water Woman de <strong><u>Naomi Blondin<\/u><\/strong>, une artiste algonquine et canadienne-fran\u00e7aise de la Premi\u00e8re Nation de Kitigan Zibi, est une interpr\u00e9tation de cet \u00eatre spirituel. Elle montre le lien sacr\u00e9 qui unit les femmes et l\u2019eau. Comme beaucoup de femmes autochtones, elle est une protectrice de l\u2019eau.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-16730\" src=\"https:\/\/zibi.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Zibi2022-Mosaic-03.jpg\" alt=\"\" width=\"482\" height=\"327\" \/><\/p>\n<p><strong>3. <\/strong><strong>Supports \u00e0 v\u00e9los makwa, 2021<\/strong><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 10pt; font-family: georgia, palatino, serif;\"><em>W\u00e0sa Zibi Plaza<\/em><\/span><\/p>\n<p>Les supports \u00e0 v\u00e9los makwa, situ\u00e9s pr\u00e8s de la Place des festivals, ont \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9s par <strong><u>Karl Chevrier<\/u><\/strong>, un artiste algonquin de la Premi\u00e8re nation de Long Point. Le \u00ab makwa \u00bb (ours adulte) et les \u00ab mak\u00f2ns \u00bb (oursons) ont une grande importance dans la culture algonquine. Ils ont un mandat de protection et de transport des m\u00e9dicaments dans le syst\u00e8me gouvernemental traditionnel.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-16720\" src=\"https:\/\/zibi.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/MakwaBearBikeRack_Image_2.jpg\" alt=\"\" width=\"525\" height=\"350\" \/><\/p>\n<p><strong>4. <\/strong><strong>We Are Seeds, 2021<\/strong><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 10pt; font-family: georgia, palatino, serif;\"><em>Rue Eddy<\/em><\/span><\/p>\n<p>L\u2019\u0153uvre We are Seeds est inspir\u00e9e du proverbe de Dinos Christianpooulos : \u00ab Ils ont voulu nous enterrer, mais ils ne savaient pas que nous \u00e9tions des graines \u00bb. La murale de 60 pieds, qui repr\u00e9sente le patrimoine canadien, se trouve sur la rue Eddy. Elle a \u00e9t\u00e9 peinte par l\u2019artiste latino-canadienne <strong><u>Claudia Gutierrezet <\/u><\/strong>son assistante <strong><u>Kiana Meness<\/u><\/strong>, mentore aupr\u00e8s des jeunes, de la Premi\u00e8re nation de Pikwakanagan.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-16698\" src=\"https:\/\/zibi.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/We-are-seeds-1-1.jpg\" alt=\"\" width=\"345\" height=\"518\" \/><\/p>\n<h3>\u0152UVRES INSTALL\u00c9ES \u00c0 L\u2019INT\u00c9RIEUR DES IMMEUBLES R\u00c9SIDENTIELS ET DES ESPACES DE TRAVAIL<\/h3>\n<p>Les r\u00e9sidents et les visiteurs de Zibi ainsi que les personnes qui y travaillent peuvent admirer plusieurs \u0153uvres autochtones dans les espaces r\u00e9sidentiels et commerciaux.<\/p>\n<p><strong>5. <\/strong><strong>A Land and Its People, 2024<\/strong><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 10pt; font-family: georgia, palatino, serif;\"><em>Common \u00e0 Zibi (hall d\u2019entr\u00e9e)<\/em><\/span><\/p>\n<p>Cette \u0153uvre cr\u00e9\u00e9e par <strong><u>Annie Pillaktuaq<\/u><\/strong>, an Inuit artist born and raised in Iqaluit, Nunavut, includes all Indigenous peoples and settlers in Canada. The vibrant strips on the left and right represent the diverse settler groups coexisting alongside Indigenous communities. Pillaktuaq juxtaposes modern development, such as Zibi\u2019s residential and commercial buildings, with traditional Indigenous symbols like a tipi and an igloo.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-16724\" src=\"https:\/\/zibi.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Block-206_-A-Land-and-Its-People_Annie-Pillaktuaq-Commission.jpg\" alt=\"\" width=\"468\" height=\"373\" \/><\/p>\n<p><strong>6<\/strong>. <strong>Sans titre, 2009, 2018, 2020<\/strong><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 10pt; font-family: georgia, palatino, serif;\"><em>Common \u00e0 Zibi (hall d\u2019entr\u00e9e)<\/em><\/span><\/p>\n<p><strong><u>Qavavau Manumie<\/u><\/strong> est un artiste inuit reconnu qui est n\u00e9 et a grandi \u00e0 Iqaluit (Nunavut), dont l\u2019\u0153uvre a eu une profonde influence sur le dessin et la gravure inuits. M. Manumie est un ma\u00eetre dans l\u2019art de m\u00e9langer les \u00e9l\u00e9ments traditionnels et contemporains. Il m\u00eale subtilement les dilemmes environnementaux, sociaux et culturels dans ses \u0153uvres, et insiste \u00e0 la fois sur les aspects fantastiques de l\u2019\u00e9cosyst\u00e8me arctique et sur les modes de vie modernes des Inuits.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-16748\" src=\"https:\/\/zibi.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/TesasiniPark_ConcreteArt_SolomonKing_Bear_Image-03-1.png\" alt=\"\" width=\"563\" height=\"140\" \/><\/p>\n<p><strong>7. Flowering<\/strong><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 10pt; font-family: georgia, palatino, serif;\"><em>Common \u00e0 Zibi (salon de cotravail)<\/em><\/span><\/p>\n<p>Flowering, de la peintre canadienne <strong><u>Suny Jacob<\/u><\/strong>, (qui utilise plusieurs m\u00e9diums dans ses \u0153uvres), \u00e9voque la complexit\u00e9 de la condition humaine \u00e0 travers le voyage de la croissance et de la d\u00e9couverte de soi. Les rubans fluides repr\u00e9sentent les chemins changeants de la vie, tandis que le bouquet vibrant symbolise le d\u00e9veloppement du potentiel personnel malgr\u00e9 les d\u00e9fis. Sur un fond bleu profond de peurs, d\u2019espoirs et de myst\u00e8res, les formes dynamiques et les couleurs radieuses rendent hommage \u00e0 la r\u00e9silience, \u00e0 la diversit\u00e9 et \u00e0 la beaut\u00e9 de la transformation.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-16710\" src=\"https:\/\/zibi.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/SunyJacob_Flowering.jpg\" alt=\"\" width=\"511\" height=\"389\" \/><\/p>\n<p><strong>8. <\/strong><strong>Synergy<\/strong><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 10pt; font-family: georgia, palatino, serif;\"><em>Common \u00e0 Zibi (salon de cotravail)<\/em><\/span><\/p>\n<p>Synergy, de la peintre canadienne <strong><u>Suny Jacob<\/u><\/strong>, (qui utilise plusieurs m\u00e9diums dans ses \u0153uvres), rend hommage \u00e0 l\u2019interaction vibrante du mouvement, de la nature et de l\u2019\u00e9motion \u00e0 travers des formes audacieuses et des couleurs vives. Le fond orange chaleureux d\u00e9gage de la vitalit\u00e9, tandis que les lignes dynamiques et les grappes florales symbolisent la r\u00e9silience et l\u2019harmonie face au chaos de la vie. Ensemble, ces \u00e9l\u00e9ments \u00e9voquent un sentiment de connexion et de libert\u00e9, ainsi que la joie de suivre le rythme vibrant de la vie.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-16706\" src=\"https:\/\/zibi.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/SunyJacob_Synergy_Zibi_Ottawa.jpg\" alt=\"\" width=\"511\" height=\"263\" \/><\/figure>\n<p><strong>9. <\/strong><strong>A Culture of Wealth<\/strong><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 10pt; font-family: georgia, palatino, serif;\"><em>Aalto II (hall d\u2019entr\u00e9e)<\/em><\/span><\/p>\n<p>A Culture of Wealth, de l\u2019artiste inuite <strong><u>Annie Pillaktuaq<\/u><\/strong>, qui est n\u00e9e et a grandi \u00e0 Iqaluit (Nunavut), repr\u00e9sente les fa\u00e7ons dont le capitalisme a influenc\u00e9 la culture inuite. Dans cette \u0153uvre, les mythes inuits, tels que Sedna, sont r\u00e9interpr\u00e9t\u00e9s, tandis que les anc\u00eatres et les esprits veillent sur les Inuits qui apprennent \u00e0 g\u00e9rer ces influences et \u00e0 renouer avec leur terre dans un contexte d\u2019utilisation abusive des ressources et de d\u00e9gradation de l\u2019environnement. Pourtant, toutes ces ressources font toujours partie du paysage inuit, ce qui les rend indispensables au processus de (re)connexion et de r\u00e9cup\u00e9ration culturelles.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-16746\" src=\"https:\/\/zibi.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/TesasiniPark_ConcreteArt_SolomonKing_Bear_Image-04-4.png\" alt=\"\" width=\"611\" height=\"289\" \/><\/p>\n<p><strong>10. <\/strong><strong>Scintilla<\/strong><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 10pt; font-family: georgia, palatino, serif;\"><em>Aalto II (salon)<\/em><\/span><\/p>\n<p>Cette \u0153uvre, de la peintre canadienne <strong><u>Suny Jacob<\/u><\/strong>, (qui utilise plusieurs m\u00e9diums dans ses \u0153uvres), illustre le pouvoir de transformation de la lumi\u00e8re et de la croissance qui \u00e9mergent des profondeurs de l\u2019obscurit\u00e9. Scintilla invite les observateurs \u00e0 r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 la mani\u00e8re dont une \u00e9tincelle peut alimenter le feu int\u00e9rieur d\u2019une personne et remodeler sa perception. Inspir\u00e9 par son h\u00e9ritage sud-indien, le travail de Mme Jacob se caract\u00e9rise par des couleurs riches qui racontent une histoire \u00e0 elles seules. Le mot \u00ab scintilla \u00bb signifie \u00ab \u00e9tincelle \u00bb ou \u00ab petite particule de feu \u00bb.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-16708\" src=\"https:\/\/zibi.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/SunyJacob_Scintilla_2023.jpg\" alt=\"\" width=\"382\" height=\"509\" \/><\/p>\n<p><strong>11. <\/strong><strong>Across the Skies, 2021<\/strong><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 10pt; font-family: georgia, palatino, serif;\"><em>Aalto II (salon)<\/em><\/span><\/p>\n<p><strong><u>Wayne McKenzie<\/u><\/strong>, est un peintre algonquin-cri de la Premi\u00e8re Nation de Timiskaming. Artiste autodidacte, M. McKenzie utilise des couleurs vives et des lignes franches pour cr\u00e9er des \u0153uvres qui d\u00e9gagent de la joie et du dynamisme. Il consid\u00e8re son travail comme \u00e9tant une ressource qui permet aux observateurs d\u2019en apprendre davantage sur le mode de vie des Anishinaabe et d\u2019honorer les peuples autochtones du Canada.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-16722\" src=\"https:\/\/zibi.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/LineageArts_WayneMcKenzie_Across-the-Skies_2021_5000.jpg\" alt=\"\" width=\"481\" height=\"222\" \/><\/figure>\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Eveniet in nemo.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3622,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[50],"tags":[],"class_list":["post-4435","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-engagement-des-populations-autochtones"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/zibi.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4435","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/zibi.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/zibi.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zibi.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zibi.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4435"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/zibi.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4435\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zibi.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3622"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/zibi.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4435"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/zibi.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4435"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/zibi.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4435"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}